-
1 Kartoffel
сущ.1) общ. картофелина, клубень, картошка (разг.), (pl) картофель, картофель (Solanum tuberosum L.)2) разг. луковица (большие карманные часы), нос картошкой3) пищ. картофель (ñì. òæ Kartoffeln)4) фам. большая дыра в чулке, луковица (карманные часы) -
2 calentador
1. adjнагрева́тельный; отопи́тельный2. m1) нагрева́тельный прибо́р; нагрева́тельcalentador de baño — отопи́тельная коло́нка ( для ванной)
2) калори́фер3) электропе́чь4) кипяти́льник5) гре́лкаcalentador de cama — гре́лка для посте́ли
6) шутл (часы́-)лу́ковица ( большие карманные часы) -
3 Kartoffel
f =, -n1) картофелинаsüße Kartoffel — сладкий картофель, батат (Ipomoea batatas ( L.) Lam.)Kartoffeln in der Pelle ( in der Schale, im Schlafrock) — картофель в мундиреKartoffeln legen ( auslegen, setzen) — сажать картофельKartoffeln (be)hacken — окучивать картофельKartoffeln lesen — собирать картофель ( на поле)3) разг. нос картошкой4) разг. луковица ( большие карманные часы)••eine Kartoffel im Strumpf haben — разг. ходить в дырявых чулкахdie Kartoffeln von unten wachsen sehen, sich (D) die Kartoffeln von unten anschauen — разг. лежать в могиле'rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln — разг. то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
4 calentador
-
5 calentador
сущ.1) общ. нагреватель (прибор), отопитель, отопительный прибор, согревающий, калорифер (de aire), грелка2) разг. большие карманные часы3) тех. калорифер, нагревательный прибор, обогреватель, подогреватель, нагреватель -
6 callana
сущ.1) амер. плавильня для пробирования металлов, посуда для поджаривания кукурузы (у индейцев)2) тех. тигель, металлсодержащий шлак (используемый в качестве вторичного сырья)3) Чили. большие карманные часы -
7 calentador
1. adjнагревательный, обогревательный2. m1) грелка (тж металлическая)2) нагревательный прибор; газовая колонка3) разг. большие карманные часы; луковица4) Гват. бойцовый петух -
8 Kartoffel
f <-, -n>1) бот картофель (растение)2) картофелина (клубень); картофельKartóffeln légen [érnten] — сажать [собирать] картофель
3) разг шутл нос картошкой4) разг шутл большие карманные часы5) разг шутл большая дыра (обыкн в чулке) -
9 turnip
noun1) репа2) slang большие старинные карманные часы, 'луковица'* * *(n) блюдо из репы; болван; большие старинные серебряные карманные часы; дурак; репа; турнепс* * *репа, турнепс* * *[tur·nip || 'tɜrnɪp /'tɜː-] n. репа, луковица, большие старинные карманные часы* * ** * *1) репа 2) сленг большие старинные карманные часы 3) шутл. болван, голова содовая -
10 turnip
ˈtə:nɪp сущ.
1) репа
2) сл. большие старинные карманные часы, 'луковица' (ботаника) турнепс, репа ( Brassica rapa) - Russian * брюква блюдо из репы (сленг) большие старинные серебряные карманные часы, "луковица" болван, дурак Swedish ~ = swede turnip sl большие старинные карманные часы, "луковица" ~ репа -
11 turnip
['tɜːnɪp]1) Общая лексика: блюдо из репы, болван, большие старинные карманные часы-луковица, большие старинные серебряные карманные часы, брюква, дурак, репа2) Биология: капуста полевая (Brassica campestris), репа (Brassica rapa)3) Ботаника: турнепс4) Сельское хозяйство: капуста полевая, репа огородная, сурепица (Brassica campestris), репа (Brassica rapa; огородная)5) Сленг: большие серебряные карманные часы6) Табуированная лексика: головка пениса -
12 clock up
1. phr v записать время или расстояниеwe clocked up 1000 miles coming here! — мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
2. phr v добиться скоростиI can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час
3. phr v набирать, накапливать -
13 bassinoire
сущ.1) общ. грелка (для согревания постели)2) разг. "будильник", зануда, карманные часы, большие ручные часы, надоедливый человек -
14 turnip
[ʹtɜ:nıp] n1. бот. турнепс, репа ( Brassica rapa)2. блюдо из репы3. сл. большие старинные серебряные карманные часы, «луковица»4. болван, дурак -
15 bassinoire
f1) грелка ( для согревания постели)2) разг. большие ручные, карманные часы, "будильник"3) разг. надоедливый человек, зануда -
16 turnip
[`tɜːnɪp]репа, турнепсбольшие старинные карманные часы, «луковица»болван, голова содоваяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turnip
-
17 Wecker
m -s, -1. очень большие ручные [карманные] часышутл. "будильник". Dein Wecker geht ja wieder nach dem Mond.Nimm doch deinen Wecker ab, wenn du dich wäschst.Hast du schon für deinen Wecker ein neues Armband gekauft?2.: jmdm. auf den Wecker fallen [gehen] фам. действовать кому-л. на нервы. Mit deinem Jammern über das Wetter fällst du mir allmählich gewaltig auf den Wecker.Sei doch endlich still, du fällst mir mit deinem Gerede auf den Wecker.Mann, du kannst einem auf den Wecker fallen mit deiner Quasselei [mit deiner Nörgelei]!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wecker
-
18 Turnip
жарг. «Луковица» ( большие старинные серебряные карманные часы)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Turnip
-
19 turnip
['tɜːnɪp]сущ.1) бот. репа, турнепс (лат. Brassica rapa)2) разг. большие старинные карманные часы, "луковица"3) шутл. болван -
20 turnip
1. n бот. турнепс, репа2. n блюдо из репы3. n сл. большие старинные серебряные карманные часы, «луковица»4. n болван, дуракСинонимический ряд:dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; goof; hammerhead; idiot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
часы (какие) — наручные часы часы в виде браслета. карманные часы. напольные часы. стенные часы. настенные часы. ходики. уличные часы. башенные часы. хронометр. хронометраж. хронограф. хроноскоп. | секундомер. таймер. | метроном. шахматные часы. маятниковые… … Идеографический словарь русского языка
Часы — Карманные иметь урегулированные семейные отношения; найти должен быть пунктуальным; золотые обокрадут тебя близкие знакомые;неидущие напрасно теряешь время; подарить обманываешь свое сердце;часы большие с боем помни, что время деньги; разбить жди … Сонник
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песочные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочные часы (перчатка). Песочные часы в деревянном корпусе … Википедия
Цветочные часы — Так как у различных растений цветки открываются и закрываются в различную пору дня, то можно так подобрать растения, что по их цветению можно приблизительно узнавать время дня. В Швеции, например, Линней составил в Уппсале цветочные часы из… … Википедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Лара Крофт: Расхитительница гробниц (фильм) — Лара Крофт: Расхитительница гробниц Lara Croft: Tomb Raider Жанр Фантастический боевик Режиссёр … Википедия
Лара Крофт: Расхитительница гробниц — Lara Croft: Tomb Raider Жанр Фантастический боевик Режиссёр Саймон Уэст Продюсер Лоуренс Горд … Википедия
Лара Крофт (фильм) — Лара Крофт: Расхитительница гробниц Lara Croft: Tomb Raider Жанр Фантастический боевик Режиссёр Саймон Уэст Продюсер Лоуренс Горд … Википедия